An interview with César Hidalgo published on “il manifesto” (in Italian)